CompanyRemote

Traducción Profesional de Historial Médico Completo: Inglés a Español

Project-Based

Description

Se requiere un traductor profesional para convertir un historial médico completo del inglés al español. La traducción debe ser literal y directa, manteniendo la redacción, estructura, formato, diseño de páginas y secciones del documento original. No se permiten resúmenes, parafraseos ni explicaciones adicionales; el objetivo es una conversión fiel de cada oración, título, fecha y notación. El documento fuente se proporcionará en formato Word y la entrega final debe ser en el mismo formato editable en español, lista para revisión paralela. Dada la naturaleza de la información de salud personal, la confidencialidad es primordial. Se busca una entrega rápida y se agradecerá una estimación de tiempo una vez revisado el archivo.

Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: More than 5,000 words

Skills

Medical WritingProofreadingSpanish TranslationTranslationEditingEnglish Translation

Want AI to find more roles like this?

Upload your CV once. Get matched to relevant assignments automatically.

Try personalized matching