Servicio Profesional de Transcripción y Digitalización de Documento...

Se busca un profesional para convertir una colección de documentos impresos a texto digital limpio y bien estructurado. La función principal se centrará en la introducción de datos: leer cada página, transcribir el contenido tal como aparece en el original y entregarlo en el formato de archivo acordado (normalmente Microsoft Word o Google Docs). La precisión es fundamental; la ortografía, la puntuación y los saltos de línea deben coincidir exactamente con el original, a menos que se indique lo contrario. Se proporcionarán escaneos de alta resolución en lotes, junto con una breve nota sobre cualquier formato especial o palabras clave que se deseen resaltar. Se revisará y aprobará una pequeña muestra inicial para asegurar la alineación de expectativas antes de proceder con lotes más grandes. El plazo de entrega puede ser flexible, pero se requiere conocer la capacidad de procesamiento diario de páginas para programar las cargas de trabajo de manera eficiente. Los entregables incluirán un documento transcrito completo para cada lote, entregado en el formato acordado; un breve informe de progreso cada 50 páginas (o antes si se prefiere); y una revisión final para asegurar que la numeración de páginas y los encabezados de sección coincidan con los originales. Se valorará la experiencia con herramientas de entrada de datos como Google Docs, Microsoft Word o utilidades de limpieza OCR, así como la comunicación rápida y la atención meticulosa a los detalles.

Category: Writing & Translation Subcategory: Proofreading How many words?: More than 5,000 words