Add 3 colors to my Existing Logo

Need the primary colors from my website added to my logo with a little texture. I hired a designer and he delivered a Chat GPT AI version. I do not want that. I want it to look realistic.

Take my actual logo and add a little texture and the colors from the chat gpt example

I also need a simple "thumbnail" logo

Budget: USD 20 (Fixed Price)

Proposals: 25 freelancers have applied