Legal Document Translation to French

Budget: €20000 - €100000

I have a legal document that must be rendered into flawless French while preserving every clause, heading, and reference exactly as in the source. Accuracy and consistency with French legal terminology are crucial, so I’m looking for someone experienced in translating contracts, agreements, or similar legal texts.

What I will provide: • The original file in editable format.

What I expect back: • A French version mirroring the original structure and pagination. • Any translator’s notes where wording required contextual judgment.

Please use a CAT tool or glossary if that helps maintain uniform terminology, but the final file should arrive as an editable Word document plus a clean PDF.

If you have handled comparable legal translations before, mention one example and your typical turnaround for roughly 2,000 words.