English Book Translation Project

I need a full-length English-language book translated for publication. The goal is a fluent, culturally natural version that keeps the original voice and nuance while respecting standard book layout (chapter titles, headings, footnotes, and any front- or back-matter).

Please send a detailed project proposal that spells out: • an estimated schedule to deliver the complete manuscript in an editable file (Word or equivalent)

Experience with literary or long-form translation is strongly preferred, and I will use your past projects and the clarity of your plan to choose the best fit. Accuracy, consistency of terminology, and reader engagement are paramount, so highlight any specialised tools (CAT, glossaries, QA software) you rely on to meet those standards. I look forward to reading your approach and working together to bring this book to a new audience. Budget: INR 12500–37500 Skills: Translation, Proofreading, Editing, English (UK) Translator, English (US) Translator, Content Writing, Language Tutoring, English Translation