Tradutora de Inglês para Português em Aulas de Música para Crianças...

Buscamos uma profissional qualificada para atuar como tradutora de inglês para português em aulas musicais e masterclasses. A principal responsabilidade será mediar a comunicação entre professores internacionais e alunos brasileiros, com foco em um público infantojuvenil (10 a 15 anos). A atuação será em um projeto educacional que visa promover trocas culturais e aprendizado por meio da música.

Principais responsabilidades:

Tradução simultânea e/ou consecutiva durante aulas e masterclasses de música.

Mediação eficaz da comunicação entre professores e alunos.

Apoio na adaptação da linguagem para garantir que o conteúdo seja acessível e compreensível para o público infantojuvenil.

Contribuir para a criação de uma experiência acolhedora, clara e acessível para todos os estudantes.

Perfil desejado:

Fluência comprovada em inglês e português.

Formação ou especialização em Pedagogia ou Psicologia é um diferencial.

Experiência prévia com crianças e adolescentes (faixa etária de 10 a 15 anos).

Excelente comunicação, sensibilidade e didática.

Demonstrar interesse por educação, cultura e projetos de impacto social.

Afinidade com música ou experiência em ambiente artístico será considerada um diferencial.

Carga horária:

Segunda a sexta-feira (6 a 10 de abril): 14h30 às 17h45.

Sábado (11 de abril

• opcional): 12h30 às 16h30.

Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: More than 5,000 words