Tradutor Profissional: Resumos de Iniciativas Comunitárias da Juven...

Estamos buscando um tradutor profissional e experiente para traduzir resumos de atividades de uma iniciativa comunitária focada na juventude. O projeto envolve a tradução de aproximadamente 5.000 a 6.700 palavras do espanhol para o português. O conteúdo a ser traduzido inclui descrições detalhadas de oficinas, atividades em grupo, resultados alcançados e o nível de engajamento dos participantes. É Crucial que a tradução mantenha a linguagem positiva, direta e o tom motivacional do texto original, garantindo clareza e uma estrutura bem definida no idioma de destino. O objetivo é comunicar de forma eficaz o impacto e o sucesso das atividades para um público de língua portuguesa. Buscamos um freelancer com fluência comprovada em ambos os idiomas e habilidade para adaptar nuances culturais, se necessário, para que a mensagem ressoe com o público-alvo.

Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: More than 5,000 words