CompanyRemote

Traducción Profesional de Artículo de Salud (5000 palabras) al Espa...

Project-Based

Description

Se busca un traductor profesional para un artículo de 5000 palabras en inglés sobre un tema de salud. El objetivo es obtener una versión en español que sea accesible y fácil de leer para el público general, manteniendo la precisión de los términos médicos y las estadísticas.

Requisitos clave para el traductor:

*  Dominio nativo del español y excelente nivel de inglés.

*  Experiencia comprobada en la traducción de contenido relacionado con la salud, dirigido a una audiencia no especializada.

*  Capacidad para mantener un tono amigable e informativo, evitando un lenguaje excesivamente técnico.

El entregable será un archivo en español pulido y listo para su publicación, en formato Word o Google Docs editable. Se espera que el traductor resalte claramente cualquier término o frase que considere que requiere una revisión adicional por parte del cliente.

El plazo de entrega para el archivo final es de una semana a partir de la adjudicación del proyecto. Se valorará la confirmación de la disponibilidad para cumplir con este cronograma en la propuesta.

Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: Between 1,000 and 5,000 words

Skills

ProofreadingWeb ContentEditingEnglish TranslationArticle WritingMedical WritingSpanish Translation

Want AI to find more roles like this?

Upload your CV once. Get matched to relevant assignments automatically.

Try personalized matching