Tradução de Diários de Campo e Notas de Observação de Ong (Inglês p...

Estamos buscando um tradutor experiente para converter diários de campo e notas de observação de uma ONG do inglês para o português. O material foi redigido por funcionários da ONG durante visitas a comunidades e inclui observações diárias, relatórios informais, reflexões e resumos de atividades. A linguagem utilizada nos textos originais é simples e direta. O volume total de texto a ser traduzido varia entre 5.400 e 7.000 palavras. É Essencial que o profissional demonstre alta capacidade de tradução do inglês para o português, com foco em manter a precisão e a consistência do conteúdo, adaptando-se ao tom profissional, porém informal, dos documentos. Buscamos um resultado que seja fiel ao original e de fácil compreensão para o público lusófono.

Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: More than 5,000 words