Serviço de Tradução e Legendas para Vídeos com Foco em Ajuda Humani...

Estamos buscando um freelancer qualificado para fornecer serviços de tradução e legendagem para uma série de vídeos. O objetivo principal é tornar o conteúdo acessível a um público mais amplo, especialmente em contextos de ajuda humanitária e educacional. Os vídeos podem abranger tópicos como instruções de saúde, informações sobre segurança, depoimentos e materiais de treinamento. É Essencial que as traduções sejam precisas, culturalmente sensíveis e transmitam a mensagem original de forma clara e eficaz. O trabalho incluirá a transcrição do áudio, tradução para os idiomas solicitados e a criação de legendas sincronizadas com o vídeo. Buscamos um profissional com atenção aos detalhes e compromisso com a qualidade para garantir que nossa mensagem alcance aqueles que mais precisam.

Category: Writing & Translation Subcategory: Subtitling How many words?: Between 1,000 and 5,000 words