CompanyRemote

Redacción de Informe Legal

Project-Based

Description

Hola, buen día.

Le escribo porque estoy buscando apoyo profesional en redacción jurídica formal y estructurada en español, y su perfil es exactamente el tipo de profesional que necesito.

Requiero la redacción de un documento técnico y administrativo, similar a un informe jurídico, con estilo serio, objetivo y claro.

Yo ya tengo toda la información, la estructura, los argumentos y el contenido técnico listos.

Lo que necesito es que usted me ayude a darle forma profesional, coherencia y redacción impecable en español.

Aclaro desde el inicio para evitar confusiones:

NO es un trámite legal ni migratorio.

Usted NO necesita asesorar ni interpretar normas extranjeras.

Yo proporcionaré el contenido base, los puntos clave, el orden y toda la información necesaria.

Su tarea será exclusivamente la redacción formal, depuración del texto, organización lógica y estilo jurídico-administrativo.

La posterior traducción al inglés la haré por mi cuenta, así que usted puede trabajar completamente en español.

Me gustaría conocer:

  1. Su disponibilidad para este tipo de documento

  2. Su tarifa aproximada, dado que yo entregaré toda la información organizada

  3. Tiempo estimado de entrega

  4. Si podría compartir un ejemplo anónimo de un informe, análisis jurídico o documento académico extenso redactado por usted (si es posible)

Busco un trabajo serio y profesional, con redacción clara y estructurada.

Agradezco cualquier detalle adicional que considere importante.

Quedo atento a su respuesta.

Muchas gracias.

Category: Legal Time required: Less than 5 hours Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed

Skills

Less

Want AI to find more roles like this?

Upload your CV once. Get matched to relevant assignments automatically.

Try personalized matching