AI Agent Engineer (3년 이상)

플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께 ‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업입니다.

자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 전세계 1,400만 유저가 직접 참여하여 인공지능 학습용 언어 데이터를 구축하는 플리토 아케이드(Arcade)를 제공하고 있습니다. 또한, AI 디지털 다국어 이미지 번역 서비스와 (Image, Place Translation) AI 다국어 통번역 솔루션(Chat, Live Translation) 등 글로벌 소통에 필요한 가치 있는 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다.

이외에도 비즈니스 번역 및 현지화 등 다양한 서비스와 플랫폼을 통해 가장 정확하고 자연스러운 언어 데이터를 글로벌 유수 기업들에 제공하고 있으며, 향후 수 십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 대한민국 대표 기업으로서의 입지를 굳혀가고 있습니다.

'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업' 플리토에서 함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.

• 팀/직무 소개 AI Agent Engineer는 Flitto의 실시간 통역 서비스(Flitto Live Translation)와 대화형 번역 플랫폼(Chat Translation)의 중심에서, Agentic AI 기술을 활용해 사람의 언어와 의도를 이해하고, 문맥에 맞는 지능적 응답을 설계하며 솔루션을 통해 확보된 데이터를 Flitto의 AI 언어데이터 비즈니스에 연계를 시키는 핵심 엔지니어입니다.

• STT–NMT–LLM 기반 다단계 Reasoning 및 Translation Orchestration 설계
• RAG 기반 Knowledge-Aware Translation 및 Conversation Pipeline 구현
• LangGraph/LangChain 기반 Multi-Agent Workflow 및 Tool-Use System 구축

• LLM & Multilingual Workflow 최적화

• 다양한 LLM(Claude, GPT, Gemini, Bedrock 등) 도메인 기반 Agent 성능 평가 및 벤치마크 설계

• 온프레미스 환경 및 클라우드 환경에서 Translation Engine 성능 최적화

• 대화형 Translation 및 Summarization의 Prompt Template 설계

• Multi-lingual Output 평가 체계(Eval Harness, BLEU, COMET 등) 자동화

• Collaboration & Research

• Product, AI Research, Infra 팀과 협업하여 제품화 가능한 AI Agent 기능 설계
• 최신 Agentic AI 논문, Retrieval/Reasoning 프레임워크 연구 및 적용

• AI/ML 전반에 대한 이해, 특히 NLP(LLM), Speech, Translation 분야 지식 보유 • Python 기반 개발 및 PyTorch/TensorFlow 등 활용 능력 • LangChain, LangGraph 등 Agentic Workflow 프레임워크 사용 경험 • RAG, Function Calling, Tool Integration 기반 파이프라인 구축 경험 • LLM 기반 프로젝트(문제 정의–모델 설계–평가–고도화) 전 과정 경험

• STT–NMT–LLM 파이프라인 및 On-premise AI 시스템 개발 경험 • Multi-step Reasoning 및 Chain-of-Thought 구현 경험 • 대규모 서비스형 AI 제품(SaaS) 상용화 경험 • 멀티모달(음성·텍스트·영상) 데이터 기반 모델링 경험

[기타사항] • 근무지 : 플리토 서울 기업부설연구소 (9호선 봉은사역 도보 3분 거리 위치) • 근무시간 : 10:00 ~ 19:00 기본근무 / 금요일은 플렉서블 근무가능 (8:00~11:00 사이 출근시간 선택) • 근로계약 : 정규직(*회사 내규에 의해 3개월의 수습기간 적용)

: 직급 없는 "님" 호칭 및 경어 사용, 자율 복장 등 : 자유로운 연차 사용과 사생활에 대한 배려와 존중

: 연봉 外 중식대 별도 제공 (앱 활용, 출근일 기준 11,000원/일) : 경조휴가 및 경조지원금 (ex : 결혼 50만원, 출산 100만원 등) : 기념일 휴가 (ex : 생일휴가, 결혼기념일 반차 등) : 근속기간에 따른 추가 복리후생 (명절 상여, 건강검진, 자기개발비, 사내대출 지원 등)