Documentation Engineers

Nu söker vi efter en teknisk skribent som har tåg erfarenhet!

man kommer få vara med i ett viktigt projekt som står i startgroparna.

ansvarsområden

Som teknisk skribent ansvarar du för att samla in, bearbeta och leverera teknisk information för våra produkter och system. Du kommer att vara involverad i dokumentationsprocessen och arbeta nära systemingenjörer, utbildare och andra specialister för att säkerställa att dokumentationen är korrekt, tydlig och användbar.

Ansvar

• Samla in teknisk information från olika källor, såsom systemingenjörer, koordinatorer och utbildare.

• Delta i kundmöten för att säkerställa att dokumentationskraven uppfylls.

• Delta i interna möten för feedback och rapportering.

• Skriva och uppdatera teknisk dokumentation i XML-format, inklusive:

o Tekniska beskrivningar

o Underhållsinstruktioner

o Felsökningsinstruktioner

o Förarmanualer

• Granska, översätta och korrekturläsa dokumentation på både svenska och engelska.

• Skapa och uppdatera tekniska illustrationer.

• Administrera och uppdatera dokumentrevisioner.

• Stödja teamet enligt plan, inklusive korrekturläsning av kollegors dokument.

kvalifikationer

Det som vi kommer trycka extra mycket på (förutom det normala skribent, XML osv) är att vi ser gärna att man har tidigare erfarenhet från ”verkligheten”. Någon form av depåverklighet, felsökningserfarenhet mm.

Riktigt vassa skribenter med tågerfarenhet.

• Relevant utbildning inom teknisk dokumentation, informationsdesign, teknik eller ett relaterat område.

• Alternativt motsvarande arbetslivserfarenhet, såsom underhållstekniker.

• Erfarenhet av tekniskt arbete inom automation, järnväg, flyg eller liknande branscher.

• Erfarenhet som teknisk skribent, informationsdesigner eller kommunikatör.

• Utmärkta kunskaper i både svenska och engelska, både skriftligt och muntligt.

Meriterande

• Praktisk erfarenhet av underhåll och felsökning.

• Erfarenhet av arbete med järnvägsfordon.

• Kunskap om Arbortext XML, innehållshanteringssystem (CMS) och skript.

• Förstå hur kunder faktiskt använder dokumentation ute i fält.

• Anpassa dokumentation till verkliga drifts- och underhållsarbetsflöden.

• Förstå och implementera kunddrivna validerings- och acceptanskriterier.

• Översätta kundanvändningsfall till dokumentstruktur, innehållsdjup och användbarhet.

• Säkerställa att dokumentationen är tekniskt korrekt, säker och konfigurationsanpassad.

• Stödja dokumentationsacceptans under testning, driftsättning och slutleverans.

Kvalifikationer: Det som vi kommer trycka extra mycket på (förutom det normala skribent, XML osv) är att vi ser gärna att man har tidigare erfarenhet från ”verkligheten”. Någon form av depåverklighet, felsökningserfarenhet mm.

Riktigt vassa skribenter med tågerfarenhet.

Meriterande

• Erfarenhet av arbete med järnvägsfordon.

Ansvarsområden: Som teknisk skribent ansvarar du för att samla in, bearbeta och leverera teknisk information för våra produkter och system. Du kommer att vara involverad i dokumentationsprocessen och arbeta nära systemingenjörer, utbildare och andra specialister för att säkerställa att dokumentationen är korrekt, tydlig och användbar.

Ansvar

o Tekniska beskrivningar

o Underhållsinstruktioner

o Felsökningsinstruktioner

o Förarmanualer

• Skapa och uppdatera tekniska illustrationer.

• Administrera och uppdatera dokumentrevisioner.