Sort out website and email accounts

I’m a Self-employed sole trader I have discovered that emails are not getting through I tried to sort the problem out, but it seems to have made it worse I have a website host, but they are not able to help me with the emails from the website

Please help

Budget: GBP 200 (Fixed Price)

Proposals: 58 freelancers have applied