German Speaking Tester in Austria - with Magenta TV set-top-box

We are looking for native German speaking testers based in Austria who have have the following:

• T-Mobile internet connection
• Telekom TV service (Magenta TV) with STB (set-top box)

For this project, we will start with a brief Localization testing task, so linguistic attention to detail is important. After successful participation in localization cycles, testers will have an option to continue with recurring functional testing tasks.

Testing tasks include:

• Verifying language accuracy, grammar, spelling, phrasing, and clarity
• Validating UI text across user flows on the Magenta TV STB interface
• Checking correctness of telecom-specific terminology
• Ensuring overall localization quality during production test runs
• Reporting linguistic bugs, inconsistencies, and unclear translations

Location: Austria Requirements: T-Mobile internet connection; Telekom TV service (Magenta TV) with STB (set-top box) Cadence of runs: 4-5 hours for a single localization task XXXX XXXX turn into regular functional tasks over a longer period of time Type of testing: Functional, Localization

You will be required to create an account on the Testlio testing platform first. This is a 10-30 minute task, and it will be compensated. This is needed in order to access the testing project, testing instructions, and to get in touch with the project team.

Deliverables

• Create profile on testing platform
• Complete 4-5 hour localization testing
• Potential for functional testing

Budget: USD 40/hour